Dem Eishockeyspieler Terry Rivers wurde während eines Matchs bei einem Crash mit einer Schlittschuhkufe die Kehle aufgeschlitzt. Das CSI-Team findet Verdächtige sowohl unter Terrys eigenen Teamkollegen als auch beim gegnerischen Team.

Schauspieler:
William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), Jorja Fox (Sara Sidel), George Eads (Nick Stokes), Paul Guilfoyle (Captain Jim Brass), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Dr. David Robbins), Timothy Carhart (Eddie Willows), Jeremy Ratchford (Tommy Sconzo), Abby Brammell (Jane Gallagher), Peter Mackenzie (Arzt), David Andriole (Terry Rivers), Jeffrey D. Sams (Detective Cyrus Lockwood), Anthony DiMaria (Bartender), Dig Wayne (Joe Baker), Joe Sperandeo (Hockeyspieler)

Regie:
Danny Cannon, Kenneth Fink

Drehbuch:
Anthony E. Zuiker, Andrew Lipsitz

Kamera:
Michael Barrett

Musik:
John M. Keane