Roger, McSquizzys ungeliebter Cousin, übernimmt das Lager und stiftet Chaos. Ihre alte Rivalität eskaliert, bis ein Showdown in einem Sägewerk alle Tiere dazu zwingt, endlich einzugreifen. / Boogs geheimer Kalender verleiht Elliot vermeintlich übernatürliche Kräfte. Der Fehlgebrauch zieht Verdacht auf sich und Wilds Rückkehr nach sich. Elliot muss sich die Natur zunutze machen, um Wild zu überlisten.