Die Crew der "Voyager" landet im Zweiten Weltkrieg und kämpft ums Überleben. Dieses Horrorszenario entspringt zwar einem Holodeck, aber lebensgefährlich ist es trotzdem, denn die Hirogen haben das Schiff besetzt und es komplett als Holodeck eingerichtet. Der Doc und Kim versuchen, die Mannschaft aus der Simulation zu befreien, aber es reicht offenbar nicht aus, die neuralen Interfaces zu deaktivieren. Der Kampf geht weiter.

Wertung