Tierarzt Wolfram Rietschel hat Neuigkeiten aus dem Känguru-Gehege: Johann und Jonathan werden in die USA geschickt und bei Tatjana – gerade mal ein dreiviertel Jahr alt – sitzt ein winziges Kleines im Beutel. So viel ist sicher: Tatjanas Beutel ist blitzsauber und die "Jungs" sind kerngesund und fit für Atlanta. Außerdem bei "Eisbär, Affe & Co.": Lutz, das Ameisenbär-Baby, lässt sich von Tierpflegerin Daniela verwöhnen. Die bringt – anders als Mama Daniela – Avocados aus dem Urlaub mit. Auch die jungen Tiger Satu und Dua werden bald in andere Zoos kommen. Grund genug für Lothar Haag, sie noch einmal richtig zu verwöhnen – mit Hühnchen. Leider liegen die nicht dort, wo sie bequemerweise liegen sollten.