Endlich Land in Sicht! Nach fünf Tagen im Atlantik weckt das portugiesische Madeira bei den Passagieren Sehnsuchtsgefühle. Während Kreuzfahrtdirektor Christoph Schädel bei einem farbenfrohen Unterwasserspektakel viel zu schnell die Luft ausgeht, erzeugt die Spitze des Pico do Arieiro bei den Gipfelstürmern Valentina und André einen Anfall von Sprachlosigkeit. Reiseleiter Bernd verbreitet Schauergeschichten in und über Seilbahnen – und steigt dann um auf das wohl bekannteste Fortbewegungsmittel der Insel.