In Frankreich suchen die Trödelprofis einen Amethysten. Er soll mindestens 50 cm groß sein und maximal 300 Euro kosten. Nicht gerade die realistischsten Bedingungen. Wird das Trio erfolgreich sein? Der nächste Auftrag ist ein Weinfass mit besonderem Brandsiegel. Was anfangs einfach aussah, entpuppt sich zur Herausforderung. Damit die drei sich etwas von der anstrengenden Suche ausruhen können, besuchen sie die Kleinstadt L?Isle-sur-la-Sorgue.