Die Hunde beschließen, eine Bücher-Teestube zu bauen und gehen motiviert ans Werk. Auf der Baustelle geht es zu wie in einem Bienenstock. / Opa Gravel bringt Charger alle seine besten Moves für den großen Tanz-Wettbewerb bei. Doch für den fehlt noch eine passende Tanzfläche. Also machen sich Rubble und sein Team ans Werk. Aber dann löst sich eine riesige Discokugel und rollt unkontrolliert herum.

Wertung