Briseradius bringt einen Löwen und die Unbeugsamen, die er gefangen hat, in die Arena. Sardine will sie befreien und bittet Weissnix um einen Zaubertrank. Damit können die vier in einem dichten Nebel verschwinden und fliehen. Auch der Löwe kann zurück in seine Heimat.