Ein heftiger Nachbarschaftsstreit sorgt bei Mallorca-Auswanderer:innen für Aufregung. In Australien verwirklicht eine Frau ihren Traum als Pferdeflüsterin. Gleichzeitig kämpfen Ronan Keating und seine Frau darum, ihre Liebe zu bewahren.