Sigis refuse une invitation de Ian qui, intrigué, se met à l'épier. Manolo fait croire qu'il a fait une fugue mais Evelyne découvre vite le subterfuge.