Martin Polotzek begrüßt Faultier Carlo – locken ihn Birne und Gemüse aus der Reserve? Währenddessen steht Border Collie Sadie in der Tierklinik Posthausen nach einem Kreuzbandriss eine OP bevor. Dr. Julia Neumann checkt die Hündin vorab auf Herz und Kreislauf. Im Bergischen Land fühlt Dr. Herbert Dreesen dem Eichhörnchen Ruby auf den Zahn. Wird der Nager bald wieder schmerzfrei Nüsse knacken können?