Alors qu'ils accompagnent Daphné qui doit comparaître devant la juge, Anne et Christophe font une rencontre inattendue. Julie prend conseil auprès de son avocat avant de porter plainte au sujet de ce qui lui est arrivé lors de son adolescence.