Mit den Daten, die Obrina gespeichert hat, als sie Sol gefunden und das Sonnenstaub-Schiff gesehen hat, kann Janali den Novas Koordinaten für einen nächsten Sprung erstellen. Dort hoffen sie, Spuren des Sonnenstaub-Schiffs oder der Tychon zu finden, und damit auch Antworten auf Sols Herkunft. In der vegetativen Zone des Planeten, auf dem die Novas die Tychon vermuten, stößt die Familie allerdings auf unverhofften pflanzlichen Widerstand.