Die missglückte Verhaftung der Mafiabosse Duća und Kum, bei der beide getötet wurden, wirft viele Fragen auf. Ljuba ist außer sich und besteht darauf, die Mitglieder des Sondereinsatzkommandos zu verhören, die die Anführer des Zemun-Clans regelrecht hingerichtet haben. Während der Vernehmung macht der Kommandant seltsame Andeutungen in Bezug auf Boris' Schwiegervater Žarko. Ljuba wird gegenüber seinem langjährigen Partner und Freund misstrauisch. Er wendet sich an Danica und bittet sie, mehr über Žarko herauszufinden. Und tatsächlich bekommt die Journalistin von einer ihrer Quellen Informationen zugespielt, dass der ehemalige Polizeioffizier jede Menge Dreck am Stecken hat und nicht davor zurückschreckt, seinen Schwiegersohn mit einem früheren Dienstvergehen zu erpressen. Uroš ist nach dem gewaltsamen Tod von Duća und Kum allein auf der Flucht vor der Polizei. Sie hat ihn im Zusammenhang mit dem Attentat auf Zoran Đinđić auf ihrer Fahndungsliste. Er macht zwei untergetauchte Clan-Mitglieder ausfindig, doch die nehmen ihn mit zu einer brutalen Racheaktion ...