43 Sekunden Zeitlücke: Der Stein hat Glens Turnschuhe hinter einen Schuppen im Camp teleportiert. Die Gruppe lässt weitere Gegenstände teleportieren – alle landen beim Schuppen. Was passiert in der Zeitlücke? Das will Louis herausfinden und sich selbst teleportieren lassen. Doch Glen drängelt so lange, bis Louis ihm den Vortritt lässt. Da alle vier zusammen am Stein sein müssen, um volle Energie zu haben, weihen sie Bea ein. Sie soll im Camp hinter dem Schuppen warten. Während Bea im Camp hinterm Schuppen auf die Ankunft von Glen wartet, sieht sie Finn und Alice sich heimlich küssen. Das irritiert sie etwas, doch Louis' Stimme aus dem Walkie-Talkie holt ihre Gedanken zurück zum Experiment. Louis klingt aufgeregt, denn es dämmert ihm, dass Glens Gewicht einen Einfluss auf seinen "Ankunftsort" haben könnte. Denn je schwerer die Gegenstände waren, desto weiter lagen sie vom Schuppen entfernt. Er hat errechnet, dass Glen vermutlich im Silverpoint See landen wird. Bea und die anderen rennen los. Am See angekommen hat bereits ein Mann mit Hund Glen aus dem See geholt und an Land gebracht. Der Hund heißt Otto – Louis weiß, dass so der Fressnapf im Keller der verlassenen Hütte beschriftet war. Und Meg findet zufällig in Louis Rucksack alte Zeitungsartikel von vier verschwundenen Teenagern. Der Mann im Keller: Meg, Glen und Kaz sind sauer auf Louis, der von den verschwundenen Teenagern wusste und Glen trotzdem ins Ungewisse hat springen lassen, und weil Louis ohne zu fragen, Bea "ihren" Stein zeigt. Bea beginnt daraufhin mit Nachforschungen im Büro ihres Vaters. Warum hat er sie immer von dem Teil des Waldes ferngehalten und den Zaun gebaut? Später schleicht Louis auf eigene Faust in die Hütte, in der im Keller der Hundenapf von Otto stand. Er entdeckt ein Büro. Dieses Mal ist die Metalltüre im Keller nur angelehnt. Der Raum dahinter ist ein Büro mit vielen Monitoren, die Aufnahmen von verschiedenen Stellen des Waldes zeigen – auch von der Lichtung mit dem geheimnisvollen Stein. Außerdem hängen Fotos von der "Libellen"-Gruppe und Bea an den Wänden. Da melden sich plötzlich Meg, Kaz und Glen per Walkie-Talkie bei Louis. Sie wollen ihn zur Rede stellen. Doch Louis hat andre Sorgen, denn der Hund Otto von dem Mann namens Fischer steht mit fletschenden Zähnen vor ihm und Fischer taucht kurz darauf auf. Louis schafft es, zu fliehen und seinen Freunden alles zu erklären – so dass sie sich zu viert wieder am Stein treffen. Als sie ihn berühren, erscheint jedem von ihnen ein Symbol im Kopf, das sie in die Luft zeichnen, woraufhin eine mysteriöse Lichtkuppel über ihnen entsteht.

Wertung