À Saint-Denis, en banlieue parisienne, l'artiste Tim Zdey ouvre les portes de son univers coloré et cinétique. Portrait ensuite de Najete Kada, ex-championne de roller artistique, devenue ambassadrice du roller dance. Avec Richard Orlinski