Der große böse Wolf: Ein unbekannter Wolf hat sich an den königlichen Hof in Versailles verirrt und findet nicht mehr nach Hause. Lupin, und Belfort versuchen, dem Fremden den Weg zurück in seinen Wald zu zeigen. Doch die Wachen sind dem Wolf schon auf den Fersen und dabei, alle Tore der Gärten zu schließen. Ein Kampf gegen die Zeit beginnt.