Auf einer Mission, die die Existenz eines zweiten Ori-Supergates in der Milchstrasse aufklären soll, gerät die Odyssee mit Carter und Emerson an Bord in die Gewalt der Luzianischen Allianz. Deren Anführer Anateo verlangt, dass Carter den Notsender abschaltet, damit man sie nicht orten kann. Als sie sich weigert, lässt Anateo Emerson erschießen. Mitchell, Daniel, Vala und Teal'C machen sich auf die Suche nach der Odyssee und orten den Sender schließlich auf einem Planeten. Obwohl es eine Falle sein könnte, sehen sich Vala und Daniel auf dem Planeten um – und werden ebenfalls in der von Anateo gefangen genommen. Mitchell sieht nur eine Chance, seine Teamkollegen zu befreien: Er lässt sich in einer riskanten Undercover-Aktion bei den Luzianern einschleusen. Er gibt sich als Kefflin, ein Captain der Allianz, aus. Ein gefährliches Spiel beginnt...

Wertung