Siegfried plant, Calum Buchanan als Assistenten einzustellen, während Tristan bei der Landwirtschaftsbehörde arbeitet und Interesse an Deirdre McEwan zeigt. Mrs. Pumphrey benötigt erneut Hilfe von Onkel Herriot für Tricki Woo, und James wird eingeladen, dem lokalen Milchunterausschuss beizutreten, ist jedoch besorgt über die Kosten. Siegfried hat zudem Schwierigkeiten mit einem Kollegen, der glaubt, dass er dessen Kunden abwirbt.

Wertung