Helen ist besorgt, als James und Calum mit einem kranken Hund zu Granville Bennett fahren, während sie für ihren Umzug packt. Nach der erfolgreichen Operation schlägt Granville vor, einen Vortrag über Tiermedizin zu besuchen, wobei sein Hauptinteresse dem Buffet gilt. Während James abwesend ist, erleidet sein Hund Dan einen Herzinfarkt, was James vor eine schwierige Entscheidung stellt.

Wertung