James hat nach seinem Schottland-Urlaub Schwierigkeiten, sich wieder an die Arbeit zu gewöhnen, insbesondere da Siegfried ebenfalls im Urlaub ist und er mit Calum mehr Arbeit hat. Deirdre kommt für eine Woche, um zu helfen, und ein Tierarzt aus der Nachbarschaft sorgt für unerwarteten Besuch in der Praxis. James und Helen besuchen die örtlichen Pferderennen, wo James auf ein Pferd namens "The Jackpot" wettet.

Wertung