Damian leidet seit einigen Tagen unter Ohrenschmerzen und musste sich für seine Aushilfstätigkeit krankschreiben lassen. Beim Arzt hofft er auf schnelle Hilfe, um bald wieder arbeiten zu können – schließlich möchte er eine Ausbildung beginnen. Doch die Diagnose fällt schlecht aus. Auch Brigitte erlebt Rückschläge: Ihr im Internet erstandener Gebrauchtwagen hat zahlreiche Mängel – und beim ersten Volltanken gibt?s die nächste böse Überraschung.