Bei der Jugend-WM setzen die Schüler ihren Plan gegen Veighofer (Simon Hatzl) um, doch sie werden verraten. Edda warnt vor den Konsequenzen des geplanten Boykotts. Dani bleibt hartnäckig und will sich von dem Vorhaben nicht abbringen lassen. Jeder Athlet kämpft mit Druck und Erwartungen. Die Frage bleibt, ob sie es schaffen, gegen Veighofer und die toxischen Strukturen anzutreten. Am Tag der Junioren-WM konfrontiert Edda die Schüler mit den Konsequenzen des geplanten Boykotts. Dani lässt sich jedoch nicht abbringen. Vor dem Start treffen die AthletInnen auf ihre Eltern und Sponsoren, und jeder kämpft mit seinen Ängsten. Georg entscheidet sich, am Boykott teilzunehmen und fährt einen beeindruckenden Lauf, schwingt jedoch kurz vor der Ziellinie ab. Aus dem Publikum wird ein Plakat mit der Aufschrift "Don't cross the line" gehalten. Georg outet sich während des Rennens öffentlich und küsst Oscar. Luca stürzt und entgeht damit der Entscheidung, wie er sich verhalten soll. Dani wird von Veighofer angesprochen und fährt den besten Lauf ihrer Karriere, gewinnt die Junioren-WM, kann sich jedoch nicht freuen. Luca erklärt den anderen den Druck, dem Dani und er ausgesetzt sind. Als Dani sich bei Luca entschuldigt, zeigt der Rest der Gruppe Verständnis und gibt ihr Rückhalt. Bei der Siegerehrung spricht sie offen über die Zustände an der Skiakademie, die psychische Manipulation und den Druck, was einen medialen Shitstorm auslöst. Veighofer wird entlassen, doch die Reise für die AthletInnen ist noch nicht zu Ende. Nach einer Idee von Clemens Aufderklamm