Die Wachmänner in Coventry haben einen harten Tag vor sich: Sie müssen einen Täter fassen, der ein Paar Laufschuhe gestohlen hat und nun zu Fuß auf der Flucht ist. Ein weiterer Dieb hat es auf CD-Rohlinge abgesehen und ein anderer stiehlt Socken. In Northampton bekommen es die Wachen mit einem Wiederholungstäter zu tun, der bereits Hausverbot im Einkaufszentrum hat.