Chaos auf einer Entbindungsstation! Die Beamten haben alle Hände voll zu tun, als sie in einem Krankenhaus einen heftigen Familienstreit schlichten müssen. Und: Nach einem bewaffneten Raubüberfall auf ein Café ahnen die Polizisten nicht, dass hinter der Tat weitaus mehr steckt, als sie zunächst angenommen haben.