In Voerde steht Dieter vor einer schweren Entscheidung: Trotz Angst und hoher Kosten träumt er von einer umfassenden Zahnsanierung. In Dresden wiederum will Punkerin Lausi mit ihrem neuen Freund Kai neu anfangen, doch die Ummeldung ist komplizierter als gedacht. Derweil planen Paddy, Jasmin und Gollum den Abschied aus dem Baustellenhaus in Bremerhaven. In Gelsenkirchen schließlich organisieren Tanja und Willy ein Kuttentreffen für Fußballfans.