Coop Troop

Auto-Flo: Gerade kommt ein Anruf, da kappt ein starker Wind die Telefonleitung der Coop Troop. Flo und Billy übernehmen die Reparatur der Leitung, während Clive und Maggie mit dem neuerdings selbstfahrenden Hühnerstall in die Stadt eilen sollen, um festzustellen, wer Hilfe braucht. Doch Autopilot "Auto-Flo" hat sehr feine Ohren und das Hühnerstall-Mobil saust schon los, bevor die beiden überhaupt eingestiegen sind. Operation flüchtiger Welpe: Das Team erhält einen Hilferuf von Sam, dem alleinerziehenden Labrador. Sein Welpe Mac ist weggelaufen. Die Coop Troop eilt herbei, aber da ist der Kleine schon wieder da. Um den abenteuerlustigen Welpen zur Selbständigkeit zu erziehen, darf er allein zum Stadtplatz spazieren, jedoch unter heimlicher Überwachung des Coop-Troop-Teams, damit ihm nichts passiert. Mac jedoch bemerkt die Überwachung und spielt dem Team Streiche.