Joko & Klaas machen Urlaub

Nach ihrer Nacht im Pinguinzimmer machen sich Joko und Klaas auf den Weg zu den heißen Quellen. Anschließend möchte Klaas Jokos Trauma aus der Welt schaffen und bucht einen Ausflug zu einer Pferdefarm. Am Abend bescheren die Nordlichter am Himmel den beiden einen magischen Moment. Am nächsten Tag geht es für Joko und Klaas zum Schnorcheln zwischen zwei Kontinenten, bevor sie zum Abschluss eine mysteriöse Entdeckung machen ...