Corporal Maxwell Klinger hat sich bei einem Unfall leicht verletzt. Nun will er die Situation ausnutzen, um einen der begehrten Entlassungsschein zu erschwindeln. Er täuscht ein Trauma vor und versucht, die Ärzte davon zu überzeugen, dass er sich wieder in seiner Heimatstadt wähnt. Colonel Potter durchschaut das Theater direkt, wartet jedoch auf eine gute Gelegenheit, um dem Corporal eins auszuwischen.

Wertung