- In Puerto Montt erlebt Passagierin Eva eine emotionale Achterbahn auf den Spuren ihrer Großeltern. Sie kommt ihnen näher, als sie jemals zu träumen gewagt hätte. – Kapitän Morten Hansen schwärmt von neuen Schiffsmaschinen. – Schmankerlkoch Andreas Geitl bevorzugt die Fertigkeiten chilenischer Fischhändler. – Kreuzfahrtdirektor Thomas Gleiß genießt seltene Frühstücksfreuden im Kreis seiner Familie.