Die wilde Schafherde: Die Pontypandy-Pfadfinder sind auf Annies Bauernhof, um das Landwirtschafts-Abzeichen zu machen. Doch Sarah verursacht Chaos, als sie die Schafe aus Versehen entweichen lässt. Als die Schafe flüchten und ein Feuer auslösen, eilen Sam und die anderen herbei, um es zu löschen. Zum Glück können sie sich beim Einfangen der Schafe auf die Hunde Shadow und Schnuffi verlassen. Wettkampf der Vlogger: Frau Chen macht mit dem Wissenschaftskurs der Schule einen Ausflug. Gareth soll sie alle mit dem Pontypandy Express in die Berge bringen, um dort die Polarlichter zu studieren. Aber Gareth über-treibt es ein bisschen mit der Weltraumfaszination. Er setzt sich einen Pappkarton als Astronauten-helm auf und wird zu Commander Gareth, der Zug wird zur intergalaktischen Weltraumrakete. Doch der Helm nimmt Gareth die Sicht, und er stürzt aus dem Zug. Während Norman alle unterhält, indem er sich als Normaxxo ausgibt, ein Space Alien, das eine Bruchlandung auf der Erde hatte, rast der Pontypandy Express führerlos in die Berge.

Wertung