Als Voltron durch ein unkontrollierbares Wurmloch gerät, werden die Löwen in alle Richtungen verstreut. Während Shiro auf einem fremden Planeten von gefährlichen Kreaturen bedroht wird, treiben die anderen orientierungslos durchs All. Prinzessin Allura und Coran stecken mit dem Schloss in einer rätselhaften Zeitschleife fest, aus der es scheinbar kein Entkommen gibt. Nur Pidge behält den Überblick und tüftelt an einer rettenden Idee.

Wertung