Max sieht keine Chance auf Versöhnung mit Ariana, nachdem sie ihn hintergangen und Geld aus der Clubkasse genommen hat. Doch als sie ihn mit seinen zurückgekauften Lieblingsspielen überrascht und ihn dann auch noch küsst, wird er weich. Max deckt Arianas Diebstahl nun sogar vor seiner Mutter. Nach wie vor ist Max jedoch unsicher, was Arianas Gefühle für ihn angeht. Unterdessen gerät Emma unter Verdacht, die Diebin im Stripclub gewesen zu sein.