/ Das Erste Auf der "Grand Lady" heißt es mitten im Atlantik "Mann über Bord". Ein blinder Passagier hält die Mannschaft auf Trab. Die brasilianischen Behörden bereiten Hotelmanager Josef Brunner Kopfschmerzen. Küchenpraktikantin Elisabeth stößt nicht nur in der Küche an ihre Grenzen, sondern auch bei der "Äquatortaufe", genau wie andere Schiffsneulinge. Doch die Crew und die Passagier:innen haben viel Spaß dabei.