An der Meerenge von Gibraltar beobachtet Pia Zugvögel, sie fährt mit dem Boot raus, um Wale zu beobachten, und fliegt mit dem Gleitschirm in 400 Metern Höhe. Die Meerenge von Gibraltar ist wie eine riesige Straßenkreuzung der Tierwelt. Millionen Zugvögel überqueren sie auf ihrem Weg von Afrika nach Europa und zurück. Pia beobachtet einen Adler bei seiner Ankunft. Wie es sich anfühlt, wie ein Vogel durch die Luft zu gleiten, erlebt sie bei einem Gleitschirmflug in 400 Metern Höhe. Auch unter Wasser ist hier einiges los. Pia fährt mit dem Boot raus auf der Suche nach dem Wal mit der Melone auf dem Kopf.