In Alaska steigen die Temperaturen allmählich, und das Eis beginnt zu schmelzen. Nun liegt es an den Behörden, gefährliche Überschwemmungen, insbesondere auf dem Dalton Highway, zu verhindern. Für die Trucker bedeutet die Eisschmelze auch, dass sie ab sofort nur noch zu zweit unterwegs sein dürfen. Jack und Lisa müssen zu einem beschädigten Truck eilen, und zwischen Greg und Ray kommt es zum Streit.

Wertung