Amélie et Rachel se réjouissent: la pétition a déjà récolté 858 signatures ! Mais Amélie reçoit un coup de téléphone : un inspecteur s'en vient inspecter le refuge... Distribution : Shanti Corbeil-Gauvreau (Amélie), Nicolas Van Burek (Newton), Caleb Giroux (Liam), Arnaud Bachan (PYC), Cameron Brodeur (Mathieu), Olivia Dépatie (Rachel)