Der Polizei ist ein roter Kleinwagen aufgefallen. Der Halter hat die Kfz-Steuer nicht bezahlt. Ein Mitarbeiter von "CMG Recovery" soll das Auto zur Verwahrstelle in Northampton bringen. Doch der Eigentümer des Vehikels will seinen fahrbaren Untersatz nicht kampflos aufgeben. In einem anderen Fahrzeug, das im Depot des Bergungsunternehmens abgeladen wird, finden die "Abschlepper vom Dienst" Schrotpatronen. Der Wagen kam möglicherweise bei einer illegalen Treibjagd zum Einsatz. Die Entdeckung könnte sich als wertvoll für die Strafverfolgung erweisen.