Ein Rückblick auf zwei wichtige Ereignisse der Woche: Durch eine Entscheidung der Pariser Stadtverwaltung Anfang September wurde die Höchstgeschwindigkeit auf der Pariser Ringautobahn mit Wirkung zum 1. Oktober von 70 km/h auf 50 km/h gesenkt. Mit dieser Maßnahme soll "die Luftverschmutzung bekämpft, die öffentliche Gesundheit und die Verkehrssicherheit gewährleistet und die Lebensqualität verbessert werden", erklärte Bürgermeisterin Anne Hidalgo. Die Präsidentin der Region Ile-de-France, Valérie Pécresse, verurteilte dieses Vorgehen als "sozial ungerecht" und "ökologisch ineffizient". Zuvor hatte die Stadtverwaltung bereits eine SUV-Steuer eingeführt, die das Parken für diesen Fahrzeug-Typ verteuert. Alle französischen Ballungsräume beschäftigen sich seit mehreren Monaten mit der Frage, welcher Platz dem Auto in den Innenstädten eingeräumt wird. Geschwindigkeitsreduzierungen, Einführung von Umweltzonen, das Ziel "autofreie Innenstädte" führt zu politischen Spannungen und einer Spaltung zwischen den Bewohnern der Innenstädte und denen der Randbezirke. Der französische Premierminister Michel Barnier kündigte gestern Einsparungen in Höhe von 60 Milliarden Euro für den Haushalt 2025 an. Diese werden unter anderem durch eine Steuererhöhung von 20 Milliarden Euro, aber auch durch eine Senkung der Ausgaben um 40 Milliarden Euro ermöglicht. Es bleibt die Frage, welche Ausgaben gekürzt werden sollen, denn Ausgabenkürzungen werden auch die französischen Haushalte belasten. Beispielsweise sind 15 Milliarden Euro Einsparungen bei den Ausgaben der gesetzlichen Krankenversicherung vorgesehen. Müssen sich die Franzosen auf einen Sparkurs in den nächsten Monaten und Jahren vorbereiten? Diese Woche ist der Kinderbuchautor und Fan französischer Chansons Vincent Cuvellier in unserer Sendung zu Gast. In Zusammenarbeit mit dem Zeichner Jeff Pourquié veröffentlicht er im Casterman-Verlag den Comic Le Temps des Copains. Darin erzählt er von der Zeit als die Yéyés, Johnny Hallyday, Eddy Mitchell, Jacques Dutronc und Françoise Hardy, Teenager waren. Die zukünftigen Chansonstars lernten sich im Alter von 14 oder 15 Jahren in Paris kennen und träumten von Amerika, Coca-Cola, Elvis Presley und James Dean. Im Duell der Woche lässt Frédéric Says die Fraktionsvorsitzende des rechtspopulistischen RN, Marine Le Pen, gegen die Justiz antreten. Am Montag begann der Prozess wegen Veruntreuung von EU-Geldern für parlamentarische Mitarbeiter des Rassemblement National, in den auch Le Pen verwickelt ist. Sie könnte im Falle einer Verurteilung für fünf Jahre für unwählbar erklärt werden. Steht die Präsidentschaftswahl 2027 für Marine Le Pen auf dem Spiel? Der Walschützer Paul Watson bleibt in Grönland im Gefängnis, wogegen seine Unterstützer protestieren. Paola Puerari berichtet. Mit seiner Figur Jean-Claude Dusse, dem Helden der französischen Kultkomödien "Les bronzés" (1978) und "Les bronzés font du ski" (1979), brachte er Generationen zum Lachen. Der Schauspieler und Regisseur Michel Blanc ist heute im Alter von 72 Jahren verstorben. Claude Askolovitch widmet seine Geschichte der Woche dem großen Künstler. Zum Abschluss der Sendung zeigen wir Ihnen die internationale Schlagzeile aus der Zeitung The Economist zum Jahrestag des Terrorangriffs vom 7. Oktober über das von Krieg und Instabilität im Nahen Osten geprägte Jahr und den humorvollen Beitrag "Kontinentaldrift" von Benoît Forgeard.