In einem Zoo in Amerika fällt ein dreijähriger Junge ins Gorillagehege. Eltern und anderen Besuchern stockt der Atem, als das Gorillaweibchen Binti Jua sich dem Jungen nähert, ihn behutsam auf ihre Arme nimmt und zu den Tierpflegern an den Eingang des Geheges bringt. Wusste Binti Jua, dass der Junge ihre Hilfe brauchte? Welche Rolle spielte ihr Mutterinstinkt? Diesen und anderen Fragen gehen die Tierdetektive in Deutschland, Belgien und den Niederlanden auf die Spur. Boris und Milan besuchen ein Affengehege, Lina und Jamey testen, wie stark Gorillas wirklich sind. Und Layla findet im Internet beeindruckende Geschichten von der Freundschaft zwischen Affen und Menschen.