Die Polizisten treffen auf eine junge Frau, die Opfer einer Gewalttat geworden ist. Der schwer verletzte Täter ist flüchtig und scheint weitere Vergehen zu planen. Mit einem gestohlenen Kinderwagen beginnt für die Beamten indessen ein anderer Einsatz, der sie zu Tränen rühren soll.