Entschlossen seilt sich ein Mann vom Balkon zur Nachbarwohnung ab, weil unten seit Stunden ein Baby schreit und niemand aufmacht. Was so einfach aussieht, entpuppt sich als lebensgefährliche Kletterpartie. – Nach einem scheinbar harmlosen Verkehrsunfall wird eine junge Frau in die Notaufnahme gebracht. Als sie plötzlich unter heftigen Symptomen leidet, stehen die Spezialisten vor einem Rätsel.