Hoch im Norden überzuckert Frost das Land, der erste Schnee taucht die Welt in Stille – für viele bedeutet die Weihnachtszeit eine Zeit der Ruhe, auch für Pflanzen und Tiere. Auf Südhalbkugel sieht die Welt zur Weihnachtszeit anders aus. Während sich die Sonne im Norden rar macht und außer Dunkelheit vielerorts auch Eiseskälte herrscht, befindet man sich südlich des Äquators im Hochsommer. Zur Weihnachtszeit sollte man sich in den nordamerikanischen Badlands warm anziehen: Der Wind treibt Schnee- und Eiskristalle über die Ebenen South-Dakotas. Gegen die Kälte schützt die Bisons ihr dichtes Fell, der Winter ist dennoch eine harte Zeit für sie. Sie müssen die letzten Gräser unter der Schneedecke ausgraben, um den gröbsten Hunger zu stillen. Auch die Bisons im Yellowstone Nationalpark versinken teilweise metertief im Schnee – doch ihre Heimat bietet ihnen zur Erholung ein kleines Wellness-Programm: Der Park ist berühmt für seine heißen Quellen und Geysire.