Das rebellische Dorf in Gallien ist Julius Cäsar noch immer ein Dorn im Auge. Deshalb stellt der Imperator Asterix und Obelix zwölf schier unlösbare Aufgaben. Der flinke Asterix und der bärenstarke Obelix freuen sich auf die Herausforderung. Und so treten sie unter anderem gegen den pfeilschnellen Sprinter Merinos aus Marathon an, messen sich im Speerwurf mit dem unbesiegbaren Perser Kermes, stellen sich im Ringkampf dem Teutonen Bombastik und finden sich schließlich bei den Gladiatoren im Kolosseum wieder. Eines aber ist sicher, Cäsar kann sich keine Minute auf seinem Lorbeerkranz ausruhen.

Wertung