Lauri kämpft mit Lärm und Dreck der Modernisierungsarbeiten, während sie sich auf wichtige Prüfungen vorbereitet. Die angespannte Situation stellt ihre Ehe mit Tommi auf eine ernste Zerreißprobe. Matti muss sich als neuer Chef erst Respekt verschaffen und mit dem schwierigen Kollegen Bernergull und den Sonderwünschen der Mieter umgehen. Im Haus beginnen die Modernisierungsarbeiten. Umgeben von Lärm und Dreck muss sich Lauri auf wichtige Prüfungen vorbereiten. Die angespannte Situation stellt ihre Ehe mit Tommi auf eine ernste Zerreißprobe. Außerdem fragt sich Tommi angesichts eines überheblichen Studienfreundes seiner Frau bedrückt, ob die Beziehung zwischen einem Koch und einer zukünftigen Ärztin überhaupt Bestand haben kann. Matti muss sich als neuer Chef erst den nötigen Respekt bei den Kollegen verschaffen. Dabei macht ihm besonders Bernergull das Leben schwer. In der Brigade schwelt der Unmut über Bernergulls Extratouren nach Feierabend. Zwischen den Sonderwünschen der Mieter und dem Termindruck der Bauleitung erreicht Matti eine plötzliche Krankmeldung des eigensinnigen Mitarbeiters.