Assignment – Der Auftrag
Thriller (CDN 1997)
Ein schrecklicher Terroranschlag erschüttert Paris. Der CIA-Mann Jack Shaw vermutet den weltweit berüchtigten Terroristen Carlos Sanchez als Drahtzieher. Schon seit Jahren bringt "Carlos, der Schakal" Verderben in die Welt. Die Geheimdienste haben ein großes Interesse daran, ihn endlich zur Strecke zu bringen. Die CIA arbeitet deshalb mit dem Mossad zusammen. Sie wollen Carlos eine Falle stellen. Ein unscheinbares Café wird nach einer Granatenexplosion zum Grab etlicher unschuldiger Zivilisten. Verantwortlich für das Blutbad könnte der weltweit gesuchte Top-Terrorist Carlos Sanchez (Aidan Quinn) sein, der seit Jahren Schrecken und Verderben in die Welt bringt. Er wird deshalb zum Erzfeind des CIA-Mitarbeiters Jack Shaw (Donald Sutherland), der Carlos ein für alle Mal das Handwerk legen möchte. Shaw tut sich während seiner Jagd nach dem Terroristen mit dem Mossad zusammen und erhält von dort Unterstützung durch einen Mann namens Amos (Ben Kingsley). Gemeinsam entwickeln sie eine ausgeklügelte Falle: Mithilfe des US-Navy-Offiziers Annibal Ramirez (Aidan Quinn), der Carlos wie aus dem Gesicht geschnitten ähnlich sieht, wollen sie den KGB auf die Spur des echten Terroristen führen. Aber ist ihr Carlos-Doppelgänger dieser Aufgabe überhaupt gewachsen? Ramirez gerät zunehmend in einen Gewissenskonflikt und entwickelt sich immer mehr zu dem Menschen, den er eigentlich zur Strecke bringen soll. Unterdessen treibt der echte Carlos seine finsteren Pläne weiter voran. Ramirez hat es mit einem gefährlichen Gegner zu tun, der vor absolut nichts zurückschreckt.
- Aidan Quinn (Carlos / Lt. Cmdr. Annibal Ramirez)
- Donald Sutherland (Henry Fields / Jack Shaw)
- Ben Kingsley (Amos)
- Al Waxman (Carl Mickens - CIA)
- Claudia Ferri (Maura Ramirez)
- Céline Bonnier (Carla)
- Vlasta Vrana (KGB Head Officer)
- Liliana Komorowska (Agnieska)
- Von Flores (Koj)
- Mitchell David Rothpan (Joey Ramirez)
- Gregory Hlady (KGB Aide)
- Gabriel Marian Oseciuc (KGB Agent)
- Frédéric Desager (KGB Agent)
- Kliment Denchev (KGB Technician)
- Yonathan Gordon (Yoni)
- Ndiouga Sarr (Nigerian Oil Minister)
- Manuel Aranguiz (Venezuelan Oil Minister)
- Leni Parker (OPEC Receptionist)
- Jacques Lavallée (Du Foltiere - DST)
- David Francis (Naval Aide)
- Goûchy Boy (CIA Aide)
- Tim Post (CIA Aide)
- Daniel Pilon (Admiral Crawford)
- Richard Jutras (Commander Scowcroft)
- Hisham Zayed (Libyan Customs Official)
- Ted Whittall (Norfolk Police Captain)
- Francis Delvecchio (Injured Paris Boy)
- Lisa Wegner (Berlin Lover)
- Lucie Laurier (Paris Lover)
- Neil Kroetsch (Ramirez' Father)
- Matthew Dupuis (Young Ramirez)
- Paul Stewart (Hospital Father)
- Claude Genest (Baseball Dad)
- Michael Caloz (Baseball Kid)
- David Franco (St. Martin Postman)
- Heinz Becker (German Beerhall Singer)
- Louis Bouchard (German Beerhall Singer)
- Mark Knoeffel (German Beerhall Singer)
- Andréas Lange (German Beerhall Singer)
- Martin Morf (German Beerhall Singer)
- Dan Gordon (written by)
- Sabi H. Shabtai (written by)
- Christian Duguay
- Caroline Béliveau (third assistant director)
- Robbie Ditchburn (first assistant director: second unit)
- Mélany Goudreau (trainee assistant director)
- Balázs Kovács (third assistant director)
- Yochanan Kredo (second assistant director)
- David McLeod (first assistant director)
- Karine Ricard (fourth assistant director)
- Patrick Tidy (second assistant director)
- FSK 16