Die Chihara-kai holen sich ein Schutzgeldrevier zurück und erhöhen die Spannungen zwischen den Clans. Die neue Taskforce-Chefin Nagata (Miki Maya) bricht bei einer Razzia mit Regeln, die zwischen Polizei und Yakuza gelten. Unterdessen kommen sich der Gangster Sato (Show Kasamatsu) und Erika (Hyunri Lee) näher, die neue Number-One-Hostess im Luxus-Nachtclub von Samantha (Rachel Keller). Als dort sein Vorgesetzter Hayama (Yôsuke Kubozuka) für Ärger sorgt, darf Sato nicht einschreiten.

Wertung