June und Sarah führen eine mobile Klinik, haben jedoch wenig Erfolg. Sie werden mit John nach Tank Town gerufen, wo Virginia die Überlebenden retten will. Eine gesprühte Nachricht lässt auf Sabotage schließen. Virginia foltert Wes, bis June eingreift. Nach einer Explosion wird Virginia gebissen, aber June rettet ihr Leben trotz ihres Hasses. Anstatt mit John zu fliehen, konzentriert sich June auf den Aufbau eines Krankenhauses.

Wertung