Ziel erfasst: Gabby wird bewusstlos aufgefunden, worauf Tom eine Ausgangssperre verhängt, bis die Untersuchung des Vorfalls abgeschlossen ist. Die Spannungen unter den Teams wachsen. Der Hauptverdacht fällt auf Emma, aber ging sie wirklich so weit, um ihre Schwester und Nichte zu retten oder wer hatte noch ein Motiv? Dafni und Barbie hören ein geheimes Gespräch zwischen Sitar und Naomi auf der Erde mit. Naomi warnt vor einem schlimmen Ereignis auf dem Mars. Hightech-Insekten: Sitar wird von einem Insekt, einer technisch hoch entwickelten Mischung aus Spionage-KI und Mini-Drohne, angegriffen und erzählt dem Team von Naomis Warnung. Emma findet heraus, dass Dafni hinter ihrem Rücken agiert und ist wütend auf sie. Während Leon Mühe hat, seine Eifersucht zu beherrschen, kommen sich Max und Yoshi näher. Emma ist mit Tom allein in der Wasseranlage und Eytan ist sehr enttäuscht von ihr.