Tiefseeungeheuer: Das Green Team will Steve helfen einen Riesenkalmar in freier Wildbahn zu filmen. Das ist bisher noch nie gelungen und wäre eine Weltsensation. Dasselbe Vorhaben verfolgt auch ein japanischer Multimillionär. Der reiche Otomo wartet mit einer hochmodernen Ausrüstung auf, doch das Green Team hält mit pfiffigen Ideen dagegen. Wer wird wohl das Rennen machen? Die goldenen Affen: In Nordvietnam, auf der Insel Car Ba, leben die letzten Goldkopflanguren der Welt. In freier Wildbahn leben Männchen und Weibchen in getrennten Gruppen. Damit sie sich wieder vermehren können muss man sie einfangen und zusammenführen. Das Green Team darf dabei mithelfen, aber leider stehlen ihnen Wilderer die Tiere. Eine aufregende Jagd nach den Dieben beginnt, und wieder einmal stellt sich heraus, dass die Täter nicht unbedingt böse Absichten verfolgen.

Wertung